【晨达分享】追忆杨绛先生--感受女性精神的光辉

2016年的5月25日，一颗高贵、坚韧而从容的灵魂，如她所愿，终于“回家了”。

她才华横溢，是世人眼中的奇女子，也从容优雅，是知识分子中的精神贵族，却又豁达简朴，明净澄澈，在华彩之间，唯留一颗赤子之心。

她前半生与钱钟书的爱情令人艳羡，可更不能忽视的，是她身为作家的才华与身为女性的坚强。

她是近现代最优秀的女性散文家之一，同时还是翻译家、剧作家和外国文学研究者。她一生笔耕不辍，散文极佳，剧本创作也十分优秀，留下了《称心如意》《我们仨》《走到人生边上》等众多作品。

抗战时期，杨绛与钱钟书在上海这座沦陷的孤岛上待了八年。

战火纷飞，颠沛流离的生活中，她却依然从容而平和地过着自己的日子，看书，做学问。

那段时间她首次编写戏剧《称心如意》，便名声大噪。

接着《弄假成真》等剧相继出世，这两部作品，后来被评为中国喜剧的双璧。

直达2014年《称心如意》在剧场公演。

48岁时，杨绛先生受邀翻译《堂吉诃德》，编辑说只需英文转译即可，她思来想去，终究觉得还是原版方有滋味。

自此，对西班牙语一无所知的她，开始自学西班牙语，直译该作品，23年后，该书顺利出版，成为国内最好的译本之一。

数年后，西班牙国王为杨绛颁发勋章，以纪念她对西班牙文化的传播。

1937年5月，杨绛和钱钟书迎来了他们生命中的女儿，钱瑗。

在父母的熏陶之下，小小年纪的钱瑗，便熟读各类名著作品,甚至是素有江南才子之称的爷爷钱基博，也连连对着孙女感叹：“读书种子也！”

长大后，钱瑗不负众望，考入北京师范大学外文系，四年后荣誉留校任教。

本以为女儿会一生无忧，却没想到，自己的女儿，会比自己先倒下。

1995年，距钱钟书生病住院刚一年，钱瑗开始咳嗽。96年1月，钱瑗也住院了。

杨绛每天奔波辗转于家和医院之间，只求自己珍爱了一辈子的掌上明珠，能够快快好起来。

可天不遂人愿，不过一年，钱瑗被下病危通知书，她愧疚地对杨绛说：

“娘，你从前有个女儿，现在她没用了。”

97年3月，钱瑗去世的前一晚，杨绛伏在病床前，握着女儿的手，对她说：

“安心睡觉，我和你爸爸，都祝你睡好。”

第二天，钱瑗在睡梦中，永远离开了她的母亲。

杨绛夫妇将女儿埋在了学校的一棵雪松树下，那是钱瑗每天上课都会经过的地方。

有人回忆说，在后来很长的日子里，都会看到，深夜时分，杨绛一个人就走到那棵雪松树前，她不哭，不闹，也不说话，但是在那一站，就是一整夜。

苏轼曾写下中国第一悼亡诗，祭奠自己死去十年的妻子。

苏轼写道：料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

杨绛在那无数个孤独的夜里，对着那棵埋葬着自己女儿的雪松树，将苏轼那首《江城子》改写成：

“从此老母断肠处，明月下，长青树。”

一年后，钱钟书先生也因病去世。

她回到了那个曾经充满欢声笑语的家，孤零零的，开始整理钱钟书留下的手稿和笔记。

一篇篇一张张，共计7万多页的手稿，有的已经看不清了，有的已经碎成两半了。

杨绛只好拿剪子浆糊，粘贴，晾晒，再一一整理编排，花了近十年的时间，才终于让他们全部的相继出版。

提到其中的艰难辛苦，杨绛只说，钱钟书年轻时曾对她讲：

“我没有多大的志向，只想花一生的时间，做做学问。”

当年的一句话，杨绛记了一辈子。

她认为她作为钱钟书的妻子，理应将丈夫一生的心血公之于众，而只有这样，才能真正做到，“让死者如生，生者无愧”。

尾声

96年，三联出版社联系到这一家，希望由钱钟书、杨绛和女儿钱瑗共同完成一本书，书分三部分，三人各写一章。

世事多舛，书未及完成，到98年末，世间便只剩杨绛一人，那时，大家都以为再不会有这本书了。

不曾想，四年后她便以一人之力，完成了这部当年约好的锥心之作--《我们仨》。

正如她一路走来，面对任何坎坷起落皆不逃避，随遇而安。

自民国末到新中国，自抗日战争到动荡十年，她历经乱世，尝尽苦楚，却面对人生，淡定从容。她把一切伤痛皆一笔带过，而把一生想要珍藏的温暖，一笔一画，细细描摹。

我和谁都不争，和谁争我都不屑。

我爱大自然，其次就是艺术。

我双手烤着，生命之火取暖。

火萎了，我也准备走了。

这是杨绛翻译的瓦特兰德的诗，也是她的最爱，她正是这样，一个温柔而坚定的女子，以自己的生命之火，点亮世间灰暗，不动声色地，绽放着女性最伟大的光芒。

河北晨达电子科技有限公司：

• 大数据人工智能

• 数字法庭系统项目建设

• 安防监控系统建设

• 计算机网络系统集成

• 软硬件自主研发

• 档案数字化加工服务

• 闪彩印王一体机

• 高清视频会议建设

【晨达招聘】